MANAHIVE

Sure! “Far” is a blue/black (Dimir) card that returns a creature to its owner’s hand. Equivalent cards:
1. “Far” (as requested)
2. “Boomerang” (Blue, instant, returns any permanent)
3. “Vapor Snag” (Blue, instant, returns creature, opponent loses 1 life)
4. “Unsummon” (Blue, instant, returns creature)
5. “Snap” (Blue, instant, returns creature, untaps two lands)
6. “Echoing Truth” (Blue, instant, returns all permanents with same name)
7. “Cyclonic Rift” (Blue, instant, returns nonland permanent, all opponents if overloaded)

All above are blue and return permanents/creatures to hand, like “Far”.