MANAHIVE

Equivalent cards in blue (“U”) that mill and/or return instants/sorceries from graveyard to hand:

• “Gleam of Death” (your requested card)
• “Mission Briefing” – surveils 2, then lets you cast instant/sorcery from graveyard
• “Flood of Recollection” – returns instant/sorcery from graveyard to hand
• “Archaeomancer” (creature, not sorcery) – returns instant/sorcery from graveyard to hand
• “Recover” (black and blue in some printings) – returns card from graveyard to hand, draws a card

No exact blue sorcery that mills and returns instants/sorceries, but above are closest. Blue specializes in graveyard and recursion effects.